Görlitzer Park: Umgestaltung der Eingangsbereiche

Nachdem bereits viele Wege erneuert und teilweise beleuchtet worden sind, werden nun Eingangsbereiche entlang der Görlitzer Straße neu- und umgestaltet. Ferner sind die Erweiterung des Kinderbauernhofes und die Aufwertung von Pflanzflächen vorgesehen. Vorrangiges Ziel dieser Maßnahme ist die Verbesserung der Eingangs-/ Erschließungs-situation entlang der Görlitzer Straße. Mehrere vorhandene Eingänge werden visuell aufgewertet. Dazu werden Mauerfüllungen zwischen den vorhandenen Mauerpfeilern, die an die Eingänge angrenzen, durch Zaunelemente, wie es sie bereits an verschiedenen Stellen gibt, ersetzt. Unfallträchtige Situationen zwischen Radfahrern und Fußgängern werden so an den Eingangsbereichen vermieden. Vereinzelt werden auch Eingänge aufgegeben, da es im Abschnitt Falckensteinstraße bis Görlitzer Ufer mehrere Eingänge in kurzer Entfernung gibt. Dafür werden dort anschließend Vegetationsflächen neu hergestellt. Der Abriss einer Betonröhre am Rodelberg und die Erweiterung der Fläche des Kinderbauernhofs entlang des Mittelweges sind ebenfalls vorgesehen. Nach Fertigstellung dieser Maßnahmen wird ab Frühjahr 2016 der Spielplatz am Fuße des Rodelberges neu gestaltet.
Many pathways have already been renewed and partially illuminated, now the entrance zones leading to Görlitzer Straße are being redesigned. Furthermore the extension of the children's farm and the improvement of planting areas are scheduled. Primary aim of this measure is an improvement of the entrance and internal development situation along Görlitzer Straße. Several existing entrances are visually improved. Wall panels between columns have been replaced with fencing. Dangerous situations between pedestrians and cyclists are therefore avoided. Some smaller entranceways have been closed due to their close proximity to other entrances. New planting areas are established in the former entryways. The demolition of a concrete pipe near the sledging slope and the extension of the children's farm along the central path are also intended. After completion of this set of measures in spring 2016 the playground at the foot of the sledging slope is redesigned.

Eingang an der Skalitzer Straße: Bestandssituation (links) und Planung (Fotomontage rechts)

Vorhandene Zaunelemente im Görlitzer Park

Die Eingangssituation an der Falckensteinstraße wird sowohl für die Fußgänger als auch für die Radfahrer aufgebessert

Projektdaten Umgestaltung der Eingangsbereiche im Görlitzer Park

Ort/place: Görlitzer Park, Berlin-Kreuzberg

Größe/size: mehrere Teilbereiche im Görlitzer Park

Baujahr/construction year: 2015-2016

Auftraggeber/client: Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Art des Verfahrens/type of project: Objektplanung (HOAI Lph. 2-8) / site planning