Gemeinschaftsgarten Grüne Blase und Kistengärten

Die Wohnungsbaugesellschaft Gewobag hatte gruppe F 2014 mit der Etablierung eines Gemeinschaftsgartens am Blasewitzer Ring in Berlin-Spandau beauftragt. Bei mehreren Beteiligungsaktionen wurde die Grünfläche mit interessierten Anwohnenden erkundet, die gesammelten Ideen auf ihre Machbarkeit geprüft und der knapp 600 m² große Gemeinschaftsgarten schließlich gebaut. Während der ersten vier Saisons wurde die Gartengruppe fachlich, organisatorisch sowie durch kleinere Baumaßnahmen unterstützt. Im Garten pflanzen Groß und Klein gemeinsam Tomaten, Erdbeeren und Minze an. Unter dem Motto „Es rappelt in der Kiste!“ entstanden fünf Kistengärten in Staaken: in der Obstallee, vor dem Staaken Center, in der Heerstraße, vor dem Familientreff und vor der Geflüchtetenunterkunft Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne. In Transportkisten, die zu Hochbeeten umfunktioniert wurden, wachsen verschiedene Zier- und Nutzpflanzen. In und um die Gärten entstanden so neue Treffpunkte, an denen NachbarInnen zusammenkommen und sich austauschen.
The housing association Gewobag commissioned gruppe F in 2014 with the establishing of a communitarian urban garden in Berlin-Spandau. With the aid of several participative methods, the garden was scouted and ideas were collected and checked for their feasibility, which finally led to the construction of a 600 m² garden for the community. The gardening group was supported by gruppe F through building and organizational measures throughout the first four seasons. In the community garden families are harvesting tomatoes, strawberries and mint plants together. With the slogan “Fresh out of the box!” five pop-up gardens arose in Staaken: on Obstallee, in front of Staaken Center, on Heerstraße, in front of the Familientreff and in front of the refugee housing Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne. Cultivated and ornamental plants are now growing in transport boxes which have been transformed into raised flowerbeds. In and around the gardens new meeting-points emerged where neighbors get together and tattle.

Ort/place: Berlin-Staaken

Größe/size: ca. 600 m²

Bearbeitungszeitraum/period: 2014-2017

Auftraggeber/client: Gewobag WB

Art des Verfahrens/type: Beteiligung, Objektplanung (HOAI Lph. 2-3 und 5-8) und Urban Gardening/participation process, site planning and urban gardening